Com a finalidade de escrever e falar inglês de forma mais natural você precisa aprender algumas "collocations" que em português seriam uma sequência de palavras normalmente verbos e substantivos usados uns com outros. muitos são os substantivos usados com o do e o make. Não há regras, então você precisará usar um dicionário e aprendê-los. algumas das collocations mais usadas estão no link http://esl.about.com/cs/beginner/a/a_makedo.htm mas você também pode seguir algumas dicas mas não esqueça de que há exceções.