Bullying -

Advice for Children / Conselho para Crianças

( do site the thank group) http://www.thetankgroup.com/?p=3

é um grupo de apoio a pessoas que sofrem abusos de bullying

If you feel you or one of your friends are being bullied and you need some advice, we are here to listen and try and help you solve your problem.

Se você ou algum dos seus amigos estão sofrendo ataques de bullying e você precisa de algum conselho, nós estamos aqui para te escutar e tentar ajudar você a solucionar seu problema.

Advice for Parents - conselho para Pais

If you are a parent of a child that you feel is being bullied or any other problem, again, we are here to hopefully offer you advice on what to look out for or what to do next.

Se você é pai de alguma criança que você sente estar sofrendo abuso de bullying ou qualquer outro problema, novamente, nós estamos aqui para oferecer-lhe aconselhamento sobre o que cuidar ou o que fazer a seguir.

If you think your child is being bullied, then ask a few simple questions remembering to stay calm. Here are a few examples:

se você acha que seu filho está sofrendo ataques de bullying, então faça algumas perguntas simples lembrando de ficar calmo. Aqui estão alguns exemplos:

For a younger child

What did they do at school today? Did they have a good day? Who did they play with? How are their friends? Are they looking forward to school tomorrow? Who are you playing with tomorrow?

Para um filho mais jovem

O que eles fizeram na escola hoje? Eles tiveram um bom dia? com quem eles brincaram? Como são seus amigos? Eles estão esperando ansiosamente por ir a escola do dia seguinte? com quem vocês estarão brincando amanhã?

For an older child

How was your day at school? How are your friends? What did you do at breaktime/lunchtime today? Are you looking forward to school tomorrow? Is there anyone at school that you dont like and why dont you like them? Is there anything at school bothering you?

Para um filho mais velho

Como foi sua escola hoje? Como são seus amigos? O que você fez durante o intervalo hoje? O que você fez no intervalo / na hora do almoço ? Você está ansioso para ir a escola amanhã? Há alguém na escola que você não goste e por que você não gosta dele (s)?Há algo na escola te aborrecendo? 

Para maiores esclarecimentos visite o blog http://www.blogdicas.com.br/como-evitar-bullings-nas-escolas/