Há um site que traz esse tipo de vocabulário e expressões. Para quem quer dar uma esnobada e tentar ganhar aquela gata e já usou todo seu repertório em portugûes por que não tentar agora usar táticas diferentes.. e bem humoradas.
Antes de passar o endereço, saiba que cantada em inglês é 'Pick Up', daí vem o nome do site, 'Pick Up Help', cujo endereço é http://www.pickuphelp.com/ . O site está todo em inglês e sem tradução, mas a maioria não é difícil de traduzir para quem tem alguma noção de inglês. Vou postar algumas que tem no site:What has 142 teeth and holds back the incredible hulk? My zipper.
O que tem 142 dentes e guarda o Incrível Hulk? Meu zíper.
You say "I bet you $20 I can kiss you without using my lips." She says, "Bet's on." You kiss her then say, "I lost."
Voce diz: 'Eu aposto $20 que posso te beijar sem usar meus lábios'. Ela diz: 'Apostado'. Você a beija e então diz: 'Perdi'.
srsrsr. Acesse o site e boa Semana.