quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Alan Parsons Project - Sirius Eye in the Sky - Lyrics on Screen



Nunca é tarde para ouvir e lembrar de uma boa música.
The Alan Parson's Project com I am the Eye in the Sky... wow!

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Passeio pela América do Sul: ILHA DOS UROS DENTRO DO LAGO TITICACA - NA CIDADE ...

Passeio pela América do Sul: ILHA DOS UROS DENTRO DO LAGO TITICACA - NA CIDADE ...
Não é em Inglês mas cultura é cultura e vale a pena ser divulgada. Parabéns aos Aventureiros Uruguaianenses

Lei antibullying

Lei antibullying aprovada em Uruguaiana

A Câmara Municipal aprovou, o projeto de lei que dispõe sobre o desenvolvimento de política “antibullying” nas instituições de ensino públicas e privadas do município. O projeto autoria do vereador Rafael Alves tramitava desde janeiro passado. O parlamentar considera importante a aprovação do projeto que cuidará de prevenir e coibir as práticas de “bullying” nas escolas do município. A expressão inglesa “bullying” designa situações continuadas de agressões físicas e morais, praticadas por uma pessoa ou um grupo de pessoas contra uma criança ou um adolescente em ambiente escolar.
O projeto foi aprovado nas dependências da Escola Municipal de Ensino Fundamental Patrício Lopes, na localidade de Imbaá, durante a reunião da Câmara de Vereadores. De acordo com o vereador Alves, há estudos que indicam ser a prática de “bullying” responsável pelo baixo desempenho escolar dos alunos, pela evasão escolar e, em alguns casos, até por tentativas de suicídio de adolescentes. “Esse projeto será importante para a comunidade escolar. O município poderá desenvolver políticas de prevenção a este fenômeno que está dentro das escolas”, disse.

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

About Bullying / get ready to ENEM

TEXTO PARA LEITURA E INTERPRETAÇÃO - GET READY to ENEM


When Bullying Turns Deadly: Can It Be Stopped?

Read more: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2024210,00.html?xid=newsletter-daily#ixzz13PMH395w



Bullies can be anywhere, but there's no place they show up more than in schools, and no time more than in September. Once the academic year starts, the complicated social hierarchy of a campus — popular kids, nerdy kids, ADHD kids, nerdy ADHD kids who are popular because they sell Adderall — gets reinvented. But this fall the casual brutality of the schoolyard seems particularly bitter. In the past few weeks, at least three teenage boys — one in Houston, one in Greensburg, Ind., and one in a small central California city called Tehachapi — have committed suicide after being bullied. And, on Sept. 22, a freshman at Rutgers University, Tyler Clementi, threw himself from the George Washington Bridge in New York City. His roommate had secretly recorded a video of Clementi kissing a guy; the video went up on YouTube. On Facebook, Clementi offered a final status update: "jumping off gw bridge sorry."

All four communities have been torn over whether they could have done more to protect their sons. On Oct. 1, 600 people crammed the First Baptist Church in Tehachapi to remember Seth Walsh, a 13-year-old who liked Pokémon, dance music and reading the Bible — and who had (somewhat reluctantly) acknowledged to understanding family members and friends that he liked other boys. Seth had been teased relentlessly; it started when he was in fourth grade, according to his grandmother Judy Walsh. "By sixth grade, kids were starting to get mean," she says. "By seventh grade, he was afraid to walk home from school."

Seth hanged himself in his backyard on Sept. 19. His mother Wendy, a 44-year-old beautician, found his body. Seth was unable to extend her the mercy of dying quickly: a helicopter came, and he was on life support for nine days.
The four cases tumbled onto one another so quickly that they caught school officials across the country off guard. The education system has invested hundreds of millions of dollars in antibullying campaigns in the past decade. At least 42 states have passed laws against bullying — most since the 1999 massacre at Columbine High School in Colorado, where two troubled boys killed themselves and 13 others. The U.S. Department of Education opened its Office of Safe and Drug-Free Schools in 2002, and just last month Secretary of Education Arne Duncan hosted a Bullying Prevention Summit in Washington, where he noted that, even in this economic climate, President Obama had asked for a 12% increase in funding for antibullying programs.


domingo, 3 de outubro de 2010

Billionaire - song

Billionaire (feat. Bruno Mars)

Travis Mccoy



[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fucking bad

Eu quero ser um bilionário, ruim pra c....
buy all of the things I never had
comprar todas as coisas que eu nunca tive
uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
uh, eu quero estar na capa da revista Forbes
smiling next to Oprah and the Queen
sorrindo ao lado da Oprah e da Rainha

[Chorus]

Oh every time I close my eyes

Oh toda vez que eu fecho meus olhos

I see my name in shining lights

eu vejo meu nome em letras brilhantes

A different city every night oh I

uma cidade diferente a cada noite oh

I swear the world better prepare

eu juro, é melhor o mundo estar preparado

for when I'm a billionaire
para quando eu for um bilhonário

[Travis "Travie" McCoy]

Yeah I would have a show like Oprah

Sim eu iria ter um show como o da Oprah

I would be the host of, everyday Christmas

eu iria ser o anfitrião do Natal de cada dia

give Travie a wish list

dar ao Travie uma lista de desejos

I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt

Eu provavelmente iria ser como uma Angelina e Brad Pitt

and adopt a bunch of babies that ain't never had sh-t

e adotar varias crianças que nunca tiveram nada 

give away a few Mercedes like here lady have this

distribuir algumas Mercedes tipo "ei garota, pega aí"

and last but not least grant somebody their last wish

e por último mas não menos importante, dar a alguém seu último pedido

its been a couple months since I've single so

faz alguns meses que eu estou solteiro então,

you can call me Travie Claus minus the Ho Ho

você pode me chamar Travie Noel sem o Ho Ho

get it, hehe, I'd probably visit where Katrina hit

entende, hehe, eu provavelmente visitaria onde o Katrina atingiu

'
and damn sure do a lot more than FEMA did

e certamente faria mais do que o FEMA fez

yeah can't forget about me stupid

é, não pode se esquecer de mim, trouxa

everywhere I go Imma have my own theme music
em todo lugar que eu for sempre vou escutar minha própria música-tema

[Chorus]

Oh every time I close my eyes

Oh toda vez que eu fecho meus olhos

I see my name in shining lights

eu vejo meu nome em letras brilhantes

A different city every night oh I

uma cidade diferente a cada noite oh

I swear the world better prepare

eu juro, é melhor o mundo estar preparado

for when I'm a billionaire

para quando eu for um bilionário

oh oooh oh oooh for when I'm a Billionaire

oh oooh oh oooh para quando eu for um bilionário

oh oooh oh oooh oh oooh oh oooh para quando eu for um bilionário

[Travis "Travie" McCoy]

I'll be playing basketball with the President
Eu vou estar jogando basquete com o Presidente



dunking on his delegates

enterrando nos delegados dele

then I'll compliment him on his political etiquette

então eu vou elogiar a sua etiqueta política

toss a couple milli in the air just for the heck of it

jogar alguns milhões pro ar só pela sensação

but keep the fives, twentys (?) completely separate

mas mantenha as de cinco e as de vinte completamente separadas

and yeah I'll be in a whole new tax bracket

e sim eu vou estar em uma categoria de imposto totalmente diferente

we in recession but let me take a crack at it

nós estamos em recessão mas me deixe zoar disso

I'll probably take whatevers left and just split it up

eu provavelmente vou pegar o que sobrou e dividir

so everybody that I love can have a couple bucks

para que todos os que eu amo tenham alguns trocados

and not a single tummy around me would know what hungry was

e nenhuma barriga que estiver à minha volta vai saber o que é fome

eating good sleeping soundly
comendo bem dormindo sonoramente
I know we all have a similar dream

eu sei que nós todos temos um sonho parecido

go in your pocket pull out your wallet

bote a mão no bolso, puxe a carteira

and put it in the air and sing
bote para cima e cante

[Bruno Mars]

I wanna be a billionaire so fucking bad
Eu quero ser um bilionário, ruim pra c.. ( muito ruim mesmo)

[Refrão]
buy all of the things I never had


comprar todas as coisas que eu nunca tive

uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
uh, eu quero estar na capa da revista Forbes
smiling next to Oprah and the Queen
sorrindo ao lado da Oprah e da Rainha


[Chorus]

Oh every time I close my eyes

toda vez que eu fecho meus olhos

I see my name in shining lights

Vejo meu nome em luzes brilhantes

A different city every night oh I

Uma cidade diferente toda noite

I swear the world better prepare

eu juro é melhor o mundo estar preparado

for when I'm a billionaire

para quando eu for bilionário

oh oooh oh oooh for when I'm a Billionaire
oh oooh oh oooh
I wanna be a billionaire so fucking bad!