Bullying -

Advice for Children / Conselho para Crianças

( do site the thank group) http://www.thetankgroup.com/?p=3

é um grupo de apoio a pessoas que sofrem abusos de bullying

If you feel you or one of your friends are being bullied and you need some advice, we are here to listen and try and help you solve your problem.

Se você ou algum dos seus amigos estão sofrendo ataques de bullying e você precisa de algum conselho, nós estamos aqui para te escutar e tentar ajudar você a solucionar seu problema.

Advice for Parents - conselho para Pais

If you are a parent of a child that you feel is being bullied or any other problem, again, we are here to hopefully offer you advice on what to look out for or what to do next.

Se você é pai de alguma criança que você sente estar sofrendo abuso de bullying ou qualquer outro problema, novamente, nós estamos aqui para oferecer-lhe aconselhamento sobre o que cuidar ou o que fazer a seguir.

If you think your child is being bullied, then ask a few simple questions remembering to stay calm. Here are a few examples:

se você acha que seu filho está sofrendo ataques de bullying, então faça algumas perguntas simples lembrando de ficar calmo. Aqui estão alguns exemplos:

For a younger child

What did they do at school today? Did they have a good day? Who did they play with? How are their friends? Are they looking forward to school tomorrow? Who are you playing with tomorrow?

Para um filho mais jovem

O que eles fizeram na escola hoje? Eles tiveram um bom dia? com quem eles brincaram? Como são seus amigos? Eles estão esperando ansiosamente por ir a escola do dia seguinte? com quem vocês estarão brincando amanhã?

For an older child

How was your day at school? How are your friends? What did you do at breaktime/lunchtime today? Are you looking forward to school tomorrow? Is there anyone at school that you dont like and why dont you like them? Is there anything at school bothering you?

Para um filho mais velho

Como foi sua escola hoje? Como são seus amigos? O que você fez durante o intervalo hoje? O que você fez no intervalo / na hora do almoço ? Você está ansioso para ir a escola amanhã? Há alguém na escola que você não goste e por que você não gosta dele (s)?Há algo na escola te aborrecendo? 

Para maiores esclarecimentos visite o blog http://www.blogdicas.com.br/como-evitar-bullings-nas-escolas/

Para que time você torce aqui no Brasil?

 What Team do you cheer for in Brazil ?

cheer = torcer
 what  team  do you cheer or = para qual time você torce?

 

I am an Internacional fan 

 

Internacional fan! :)

 

        fan = torcedor  (literalmente significa "fã") do Internacional - RS

but our friends from Timm and Tammy tell us their own story.

 

Years ago, when my parents were learning Portuguese  in  São Paulo, my father was "accosted"   by   several  teenagers  in church who asked him...

 

       accosted = abordado
       teenagers = jovens, adolecentes

 

- Are you Palmeirense or Corinthiano?

 

My  father  saw  the uniforms of the two teams and asked --Which is the green team?

 

They answered, of course: Palmeiras.  So my father said... - So I'm "Palmeirense"!

 

And  ever  since,  my  father  and I (by extension) have become...

 

        @>----  ever since (then) = desde então
        @>----  by extension = por extensão

 

dyed-in-the-wool Palmeirenses! :)

 

How about you?

 

What  team  do  you cheer for? Learn the expression  "dyed-in-the-wool"  and tell me  about  your  weak...  I mean, favorite team on our site. :)

 

        @>----  weak = fraco

 

http://www.timandtammy.com/?cont=noticias&id=435

 

And,  remember,  this  is  all  in  fun.Don't take the discussion too seriously.
;)

 

        @>---- (all) in fun, expressão =
        algo  que  não é para ser levado
        (muito) a sério, brincadeira

Grandma Moses Profile

Hoje quero Falar-lhes sobre Grandma Moses já ouviram falar sobre ela?

 I  want to tell you about Grandma Moses.

        @>---- Grandma = Vovó

Have you ever heard of her?

Grandma  Moses  was  a renowned American
folk  artist.  Her  paintings  are worth
millions  today.  One  of  her paintings
even   hangs   in  the  White  House  in
Washington, D.C.

        @>----   renowned   =  renomado,
        conhecido, famoso
        @>---- folk art = arte popular
        @>---- paintings = pinturas
        @>---- are worth = valem
        @>---- hangs = está pendurado

What makes Grandma Moses so special?

Well, she only took up painting when she
was  75  years old, and then it was only
because   she   couldn't  do  embroidery
anymore because of her arthritis.

    @>----  take up [phrasal verb] = veja no site -
     http://www.timandtammy.com/?cont=noticias&id=434

        @>----  and  then  it  was  only
        because = e isso só porque
        @>---- do embroidery = fazer bordado

After   Grandma  Moses'  paintings  were
discovered  by  a  famous art collector,
her work soon became highly sought after
all over the world.

        @>----   highly)   sought  after
        [phrasal   verb]  =  (altamente)
        procurado

If  Grandma  Moses  could  learn  how to
paint and become a famous painter in her
late  70s,  then  there is no excuse for
anyone  to  stop  learning  English  and
phrasal verbs; is there?

        @>----  in  her  late  70s = com
        mais que 70 anos de idade
        @>---- no excuse = nenhuma desculpa
        @>---- is there? = tem?

So...

What  does  the  phrasal  verb "take up"
mean in the context above?

Então..

O que significa o Phrasal verb "take up " no contexto acima? ....

Espero que vocês cheguem a resposta logo.... Take up é o mesmo que iniciar, começar...para saber mais sobre Grandma Moses acesse http://www.dayformothers.com/famous-mothers/grandma-moses.html

http://gardenofpraise.com/art43.htm

http://hubpages.com/hub/The-Artist-Grandma-Moses

Modais - Can / May / Must

Modal auxiliary verbs can, may, must exercises, grammar rules

Baby - Justin Bieber

http://www.youtube.com/watch?v=kffacxfA7G4&ob=av2e

Ohh wooaah (3x)

You know you love me, I know you care
Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
You shout whenever, And I'll be there
Você sempre grita, e eu estarei lá
You want my love, You want my heart
Você quer o meu amor, quer o meu coração
And we will never ever ever be apart
E nós nunca nunca nunca estaremos separados

Are we an item? Girl quit playing
Somos nós um ítem? Menina, pare de brincar
We`re just friends, What are you saying
Nós somos apenas amigos, ou estamos dizendo isso
So there`s another one, Looks right in my eyes
Há um outro, olha direto nos meus olhos

My first love broke my heart for the first time,
O meu primeiro amor partiu o meu coração pela primeira vez
And I was like
E eu fiquei falando
Baby, baby, baby oooh
Amor, amor, amor, nãoooo
My baby, baby, baby noo
Meu amor, amor, amor, nãoo
My baby, baby, baby oooh
Meu amor, amor, amor, nãooo
I thought you`d always be mine mine
Eu pensava que você seria minha para sempre

Baby, baby, baby oooh
Amor, amor, amor, nãoooo
My baby, baby, baby noo
Meu amor, amor, amor, nãoo
My baby, baby, baby oooh
Meu amor, amor, amor, nãooo
I thought you`d always be mine, oh oh
Eu pensava que você seria minha para sempre, oh oh

For you, I would have done whatever
Por você, eu teria feito qualquer coisa
And now I just can't believe, We ain't together
Outra chance e nós, nós ficamos juntos
And wanna play it cool, But I'm losin' you
E quero ficar na boa quanto a perder você
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
Vou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anel
And now I am in peaces, baby fix me
Porque eu não me sinto confortável, venha me salvar
Come and shake me til' you wake me from this bad dream
Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo

I`m going down, down, dooown
Estou afundando, afundando, afundandooo

(everybody!)
(Todo mundo!)

Baby, baby, baby oooh
Amor, amor, amor, nãoooo
My baby, baby, baby noo
Meu amor, amor, amor, nãoo
My baby, baby, baby oooh
Meu amor, amor, amor, nãooo
I thought you`d always be mine
Eu pensava que você seria minha para sempre

Baby, baby, baby oooh
Amor, amor, amor, nãoooo
My baby, baby, baby noo
Meu amor, amor, amor, nãoo
My baby, baby, baby oooh
Meu amor, amor, amor, nãooo
I thought you`d always be mine
Eu pensava que você seria minha para sempre

You can give me all your love,
Você pode me dar todo o seu amor
But sometimes it won`t be Love
Mas às vezes não será amor
Nobody told me this day would come,
Ninguém me disse que esse dia chegaria
Now I'm all gone
Agora eu me fui
You can give all your love,
Você pode dar todo o seu amor
But sometimes it won´t be Love
Mas às vezes não será amor
Nobody told me this day would come
Ninguém me disse que esse dia chegaria

And I was like
E eu fiquei falando
Baby, baby, baby oooh
Meu amor, amor, amor, nãoo
My baby, baby, baby noo
Meu amor, amor, amor, nãooo
My baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine
Eu pensava que você seria minha para sempre


Yeah Yeah (5x)
É, é (5x)

Now I'm all gone, gone, gone, ooh
Agora eu me fui, fui, fui

I'm gone, ooohh
Fui, ooohh

Teenage Dream - Katy Perry

Teenage Dream

http://www.youtube.com/watch?v=8fj2HVYlD_4&feature=player_embedded#!

Segue a tradução da música:

Sonho de Adolescente

Você me acha bonita
Mesmo sem nenhuma maquiagem, você me acha engraçada
Quando conto uma piada errada, eu sei que você me entende
Então eu deixei as paredes caírem, caírem, antes de você me conhecer
Eu estava bem, mas as coisas
Estavam pesadas, você me trouxe à vida, agora, em cada Fevereiro,
Você sempre será o meu namorado, namorado

Vamos percorrer todo o caminho esta noite
Sem remorsos, apenas amor
Nós podemos dançar, até morrer
Você e eu, seremos jovens para sempre

Você me faz sentir
Como se eu estivesse vivendo um sonho de adolescente
O jeito que você me excita
Eu não consigo dormir
Vamos correr e
Nunca olharmos para trás,
Jamais olharmos para trás

Meu coração para
Quando você olha para mim
Apenas um toque
Agora, baby, eu acredito
Isto é real
Então, dê uma chance e
Nunca olhe para trás,
Jamais olhe para trás

Nós dirigimos para Cali
E ficamos bêbados na praia
Temos um motel e
Construímos um forte de folhas
Eu finalmente encontrei você
Minha peça que faltava no quebra-cabeça
Eu estou completa

Vamos percorrer todo o caminho esta noite
Sem remorsos, apenas amor
Nós podemos dançar, até morrer
Você e eu, seremos jovem para sempre

Você me faz sentir
Como se eu estivesse vivendo um sonho de adolescente
O jeito que você me excita
Eu não consigo dormir
Vamos correr e
Nunca olharmos para trás,
Jamais olharmos para trás

Meu coração para
Quando você olha para mim
Apenas um toque
Agora, baby, eu acredito
Isto é real
Então, dê uma chance e
Nunca olhe para trás,
Jamais olhe para trás

Eu vou pegar
Seu coração correndo
O jeans apertado em minha pele, serei o seu sonho adolescente
Hoje à noite
Deixo você colocar suas mãos em mim
O jeans apertado em minha pele, serei o seu sonho adolescente
Hoje à noite

Você, me, faz
Sentir como se eu estivesse vivendo
Um sonho de adolescente
O jeito que você me excita
Eu, não consigo, dormir
Vamos correr e
Jamais olharmos para trás, nunca, olharmos para trás
Meu, coração, para
Quando você olha para mim,
Apenas, um, toque
Agora, baby, eu acredito
Isto, é, real
Então, dê uma chance e
Nunca olhe para trás, não olhe para trás

Eu vou buscar o seu coração correndo
O jeans apertado em minha pele,
Serei seu sonho adolescente essa noite
Deixo você colocar suas mãos em mim
O jeans apertado em minha pele,
Serei o seu sonho adolescente

Começe a rir / Start laughing

Comic 1182

Quer paquerar em inglês? Dicas para apimentar sua paquera...

Quer dar uma cantada em inglês? rsrs

Há um site que traz esse tipo de vocabulário e expressões. Para quem quer dar uma esnobada e tentar ganhar aquela gata e já usou todo seu repertório em portugûes por que não tentar agora usar táticas diferentes.. e bem humoradas.

Antes de passar o endereço, saiba que cantada em inglês é 'Pick Up', daí vem o nome do site, 'Pick Up Help', cujo endereço é http://www.pickuphelp.com/ . O site está todo em inglês e sem tradução, mas a maioria não é difícil de traduzir para quem tem alguma noção de inglês. Vou postar algumas que tem no site:

What has 142 teeth and holds back the incredible hulk? My zipper.
O que tem 142 dentes e guarda o Incrível Hulk? Meu zíper.

You say "I bet you $20 I can kiss you without using my lips." She says, "Bet's on." You kiss her then say, "I lost."
Voce diz: 'Eu aposto $20 que posso te beijar sem usar meus lábios'. Ela diz: 'Apostado'. Você a beija e então diz: 'Perdi'.

srsrsr. Acesse o site e boa Semana.

Quer xingar em Inglês ? Palavrões (bad words) em Inglês

Você já deve ter tido várias dúvidas em relação aos palavrões mais comuns na língua inglesa,não é? rsrssr. Eu também já tive, mas em filmes aprendi muito. srsrs.

Bom na internet há vários sites sobre o tema, resolvi colocar aqui os links para vocês tirarem suas próprias dúvidas. Para quem ainda quiser saber algo mais.

Recomendo os livros Easy Way Modern Slang de Jack Scholes e Slang também de Jack Scholes ambos da editora Disal. Os dois livros foram muito bem bolados pelo autor que já mora no Brasil há algum tempo.

Link 1

Link 2

Link 3

Saiba mais sobre o vocabulário a respeito de Eleições / election....

Eleições chegando no Brasil (será dia 3 de outubro), aproveito para trazer algumas expressões em inglês relacionadas a política. Vejamos:

Elections - Eleições
Democracy - Democracia
Voting Machine - Urna Eletrônica

Political Party - Partido político

Candidate - Candidato
Congress - Congresso
Senate - Senado
Deputy - Deputado

President - President
First Lady - Primeira Dama
Senator - Senador
Mayor - Prefeito


Council Man - Vereador

Bem agora você já sabe algumas expressões usadas. Que acha de usar as gírias em inglês ou também outro tipo de palavras, para também poder desabafar em cima dos políticos não tão corretos assim. srsrs Quer xingar em inglês?

Exercícios com Comparativos e superlativos

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2065

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/grammar/regcom2.htm